-
1 spielen, beidfüßig
бить с обеих ног; играть обеими ногами -
2 spielen
spielen, am Netz — вол. играть у сетки
spielen, am Tisch — н. тенн. играть у стола
spielen, gegen den Wind — играть против ветра
spielen, im Angriff — играть в атаке [нападении]
spielen, im Aus — брать мяч в ауте
spielen, in Netznähe — играть у сетки
spielen, in Verteidigung — играть в защите
spielen, mit dem Wind — играть по ветру
spielen, mit der Hand — играть рукой
spielen, mit Volldampf — проф. играть с полной отдачей
spielen, nach dem Überkreuzvergleich — играть по перекрёстной системе
-
3 бить
бить без подготовки — бокс ansatzlos schlagen
бить боковым ударом — бокс einen Seitenhaken schlagen
бить в голову — бокс zum Kopf schlagen
бить в солнечное сплетение — бокс auf Solarplexus [auf Magengrube] schlagen
бить в туловище — бокс zum Körper schlagen
бить в челюсть — бокс zum Kinn schlagen
бить выше блока — вол. über den Block schlagen, über den Block schmettern
бить мимо блока — вол. neben dem Block [am Block] schlagen, neben dem Block [am Block] schmettern
бить ниже пояса — бокс tiefschlagen
бить открытой перчаткой — бокс mit offenem Handschuh schlagen
бить по корпусу — бокс zum Körper schlagen
бить по мячу (рукой) — den Ball schlagen; ( ногой) den Ball treten
бить после команды «Стоп!» — бокс nachschlagen
бить прямым ударом — бокс eine Gerade schlagen
бить серией ударов — бокс eine Serie schlagen
бить с обеих ног — beidfüßig schießen (können), beidfüßig spielen (können)
бить с обеих рук — beidhändig schlagen (können), wechselhändig schlagen (können)
бить ударом снизу — бокс einen Aufwärtshaken schlagen
См. также в других словарях:
Energie Cottbus — 51.75138888888914.345555555556 Koordinaten: 51° 45′ 5″ N, 14° 20′ 44″ O FC Energie Cottbus … Deutsch Wikipedia
Michael Ballack — im Jahre 2009 Spielerinformationen Geburtstag 26. September 1976 Geburtsort Görlitz, DDR … Deutsch Wikipedia
Carlos Pavón — Spielerinformationen Voller Name Carlos Alberto Pavón Plummer Geburtstag 9. Oktober 1973 … Deutsch Wikipedia
Luca Toni — im Porträt Spielerinformationen Geburtstag 26. Mai 1977 Geburtsort Pavullo nel Frignano, Italien … Deutsch Wikipedia
Ballack — Michael Ballack Spielerinformationen Geburtstag 26. September 1976 Geburtsort Görlitz, … Deutsch Wikipedia
Josef Marx (Fußballspieler) — Josef Marx, gerufen „Jupp“ (* 20. November 1934 in Geseke/Kreis Soest in Nordrhein Westfalen; † 24. August 2008) war ein deutscher Fußballspieler, der zwischen 1956 und 1969 in der Oberliga und der Bundesliga für den SV Sodingen und den… … Deutsch Wikipedia
Joseph Marx (Fußballspieler) — Josef Marx, gerufen „Jupp“ (* 20. November 1934 in Geseke/Kreis Soest in Nordrhein Westfalen; † 24. August 2008) war ein deutscher Fußballspieler, der im Jahre 1960 einmal in der deutschen Nationalmannschaft zum Einsatz kam. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Jupp Marx — Josef Marx, gerufen „Jupp“ (* 20. November 1934 in Geseke/Kreis Soest in Nordrhein Westfalen; † 24. August 2008) war ein deutscher Fußballspieler, der im Jahre 1960 einmal in der deutschen Nationalmannschaft zum Einsatz kam. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Mamadou Niang — (2009) Spielerinformationen Voller Name Mamadou Hamidou Niang Geburtstag 13. Oktober 1979 … Deutsch Wikipedia
Max Lorenz (Fußballspieler) — Max Lorenz Spielerinformationen Geburtstag 19. August 1939 Geburtsort Hemelingen, Deutschland Größe 186 cm Position Mittelfeldspieler … Deutsch Wikipedia
Antonio Cassano — bei einer Trainingseinheit Spielerinformationen Geburtstag 12. Juli 1982 Geburtsort Bari, … Deutsch Wikipedia
